Febrero 2012
44 publicaciones nuevas
3 etiquetas
Cosas bonitas del domingo y algunas del sábado
. Queve ha venido a comer a casa y me ha hecho reír muchísimo. Es un cielo.
. He ido al Thyssen a ver la exposición de Chagall y me ha gustado, aunque no tanto como otras que he ido a ver allí. No obstante, me alegro de haber ido y haber visto los cuadros y haber conocido un poco más la vida del pintos.
. He terminado casi todas las tareas que me había fijado para el fin de semana.
. El sábado...
3 etiquetas
Cena del sábado: receta nueva y una peli
Cena: pan de queso con jamón york al horno. Salsa de tomate y orégano y salsa barbacoa.
El pan de queso lo he hecho con esta receta, pero en vez de peperoni he utilizado jamón york para que fuese más suave (porque era para cenar). Es muy sencillo de hacer, está muy rico y se puede rellenar con lo que le guste a cada uno (queso y peperoni, queso y jamón serrano, champiñones, etc.)
Peli:...
3 etiquetas
Mini resumen del viernes
Aunque son las 2.43 de la madrugada, quería dejar constancia de las pequeñas cosas del día de hoy que más me han gustado:
- Las clases, que han sido interesantes.
- Las conversaciones en el tren con mis niñas y todas las risas.
- Ir a comprar unos libros al centro con mis padres y merendar en Rodilla.
- Cenar con Marina, Toni y Queve en casa de Marina… y que se haya pasado el tiempo...
1 etiqueta
Traducciones y "sesiones de fotos"
Hoy ha sido un día de clases interesantes y productivas y, aunque volvemos a tener unos cuantos deberes, estoy contenta porque hoy puedo decir que he aprendido cosas.
Por la tarde, no he repetido la misma rutina de siempre. He estado haciendo unas manualidades que me han quedado muy monas, luego he traducido y luego Queve me ha ayudado a hacerme unas fotos para el currículum, con sábana blanca y...
1 etiqueta
Exaltación de la amistad
Los amigos no son un número en un lateral de tu perfil de facebook. Si te sobran los dedos de una mano para contarlos, puedes considerarte afortunado. Un amigo es alguien que te pregunta porque se preocupa por ti, no por cotillear ni por el morbo de los detalles. Amigo es ese ser maravilloso que divide las preocupaciones entre dos y multiplica las alegrías por cien, pero no por compromiso sino...
1 etiqueta
Demasiados planes para hoy
… tantos, que al final no he hecho ninguno. He pasado la tarde traduciendo textos económicos, fotocopiando y leyendo las reflexiones de un traductor. Cuando ha venido Queve, pensábamos hacer las preguntas (y la foto) de “the boyfriend tag”, pero para media hora que nos íbamos a ver, nos ha apetecía más contarnos cositas y olvidarnos de fotos y de historias.
Pensaba que después...
1 etiqueta
Momentos preferidos de hoy
. Cuando Irene nos ha dado a primera hora de la mañana cookies hechas por ella.
. Los momentazos estelares de Silvia en la clase de teoría de la traducción, sus ataques de risa, los comentarios con Marina y todas nuestras bromas.
. La clase de inglés que he dado hoy a una de las alumnas. Había trabajado en una redacción y hemos estado corrigiéndola, discutiendo soluciones… así sí me gusta...
1 etiqueta
2 etiquetas
Los domingos, siempre corriendo. Es un clásico.
Y a estas horas de la noche, mientras termino de traducir y de leer textos, me digo que por qué no lo habré hecho todo antes para no andar corriendo a última hora. Pues bien, la respuesta es: PORQUE TENÍA QUE DESCANSAR. Sí. Hay veces que hay que parar, relajarse y tomar aire para luego poder seguir rindiendo.
Ha sido un domingo bonito, de sol, de familia, de hacer planes para el verano, para...
2 etiquetas
Such-a-perfect-day
Hoy ha sido un sábado genial. He dormido como hacía meses que no dormía, hasta las 11. He estado mirando cosas bonitas en internet, me he unido a Pinterest, he comido con la familia… Y luego, por la tarde, he ido con Queve y Marina a casa de Laura en Azuqueca. He conocido a su hermana, a su papá y a su perro Lobito, que es el yorkshire más mono y bonito del mundo. Me lo he pasado muy, muy...
3 etiquetas
TGIF dinner @ Residencia Quevedo Amigo
¿Qué mejor manera de celebrar el fin de exámenes que con una cenita en casa de Juan y Esther? Nos han preparado perritos calientes, sándwiches y patatas fritas a Queve y a mí, y además nos han enseñado un programa muy gracioso de Cuatro que se llama ¿Quién quiere casarse con mi hijo?
Me lo he pasado muy bien. Ha sido un buen comienzo de fin de semana. Feliz noche de viernes a todos.
1 etiqueta
Resumen del viernes
Despertador. Cinco minutitos más (que al final se han convertido en media hora). Estudiar. Estudiar. ZzZzZ. Estudiar. Comer. EXAMEN. Último examen. ¿Llegaré al cinco? Volver a casa. Traducir corriendo. Enviar traducción. Empieza el fin de semana. Adiós exámenes, hola traducciones.
2 etiquetas
2 etiquetas
La última noche de estudio antes del último examen...
… y como no lo llevo demasiado bien, no haré más comentarios y volveré a hundir la cabeza en el libro.
Mañana o pasado contaré con más detalle lo horrible y lo bonito de esta semana.
1 etiqueta
Nervios y exámenes de la UNED
No tengo mucho que contar sobre el día de hoy. He estado estudiando mucho por la mañana y luego he ido a hacer el primer examen de la UNED, Lenguaje Humano. La verdad es que no sé si aprobaré o no… tengo la esperanza de llegar al cinquillo al menos, pero tampoco me voy a hacer muchas ilusiones por si acaso.
Ahora me toca centrarme en el siguiente, que es el viernes, y esta pesadilla de...
2 etiquetas
1 etiqueta
Un martes bonito y divertido
¿Por dónde empezar a hablar sobre el día de hoy? En la uni me lo he pasado genial, primero en el trabajo y luego en la clase de interpretación, en una simulación en la que he sido la mediadora intercultural entre R2D2 y Chewbacca (muy surrealista la escena, sí). He llegado muy pronto a casa porque me han traído en coche, he comido con mis padres y nos hemos reído mucho. No sé, me ha gustado estar...
1 etiqueta
Un lunes agotador
El día ha sido muy duro, mental y físicamente. No obstante, tengo la enorme suerte de ir a la universidad no solo a aprender cosas sino a pasármelo genial con unas personas increíbles, que son mis niñas y Gonzalo, que hacen que los días se hagan mucho más llevaderos entre bromas e historias que nos contamos.
Mañana va a ser otro día durillo, pero ya va quedando menos para poder descansar un poco...
2 etiquetas
Si consigo sobrevivir a esta semana...
… entonces creo que seré capaz de casi cualquier cosa (académicamente hablando).
Ha sido un fin de semana de encierro entre papeles y apuntes en el que he pasado por todas las fases, desde “qué bonito es lo que estoy estudiando” hasta “voy a dejar esta carrera porque estar metida todo el día en casa no me hace feliz”, pasando por un amplio espectro de sentimientos...
1 etiqueta
2 etiquetas
Sábado de mucho estudio
Hoy me he pasado el día con los apuntes delante. Ha sido un sábado de bastante estudio, así que mañana me tocará compensar y traducir, y escribir en francés y en inglés.
Queve y yo lo hemos pasado muy bien hoy el tiempo que hemos estado juntos. Nos hemos reído un montón, como siempre, aunque hayamos tenido alguna que otra conversación seria.
Ha sido un día frío pero de mucho sol.
Ahora me voy a...
3 etiquetas
TGIF dinner
Amigos, tapas, risas, canciones de cumpleaños, reencuentros, regalos, acento catalán, más risas, acento andaluz… No podría haber sido una noche más bonita y divertida.
Lo único que me ha sabido mal es no haberme podido quedar un poco más y salir de fiesta, pero el deber me llama, porque los exámenes no se estudian solos. Pero bueno, ya va quedando menos. Además, me de ánimo y fuerzas pensar...
4 etiquetas
2 etiquetas
Curiosidades sobre hoy
Una persona me ha preguntado cómo era posible que alguien de mi clase tuviera una nota más alta que la mía en una asignatura. Me he quedado de piedra y he contestado de forma escueta (por la sorpresa del momento), aunque en realidad me habría gustado poder contestar que es porque soy HUMANA, no una máquina. Soy de carne y hueso, no de plástico y litio y, por supuesto, hay cosas que se me dan bien,...
“- ¿Te gusta la camiseta? Es nueva.
- Sí… se quita muy bien.
[beso...”
1 etiqueta
Muchas cosas que gritar al mundo y poco tiempo
Esta noche quizá me desahogue a mi manera escribiendo aquí sobre las máquinas, los humanos, la estupidez o la inmortalidad. No obstante, ahora otras tareas más importantes requieren mi atención.
He de decir que ha sido un día extraño, pero aún puede convertirse en algo bonito y maravilloso, no pierdo la esperanza.
Quizá es que últimamente escucho demasiada música. No sé qué pensar
2 etiquetas
Gracias a Renfe, aprendo matemáticas (o algo parecido) mientras espero al tren.
1 etiqueta
¡¡Buenas noches, buenas noches!!
Hoy ha sido un día bastante ajetreado pero en la universidad me he reído mucho, las clases han sido interesantes y después de clase hemos estado Silvia, Marina y yo en Sol para una misión secreta.
La tarde ha sido de estudio, pero me ha cundido y estoy contenta.
No he visto a Queve y tampoco hemos hablado mucho, pero me ha dicho cosas preciosas :)
Y… para rematar un día de cansancio pero...
2 etiquetas
Cosas bonitas de hoy
. Cuando Queve ha entrado por la puerta y me ha sonreído.
. Ese momento en que he mirado el móvil y he visto dos notas de exámenes.
. Las conversaciones con Queve en el suelo, sus conocimientos de historia de Inglaterra, su risa en mi almohada, descubrir su olor en mi cuello cuando se ha ido.
. Las clases de hoy y todo lo que nos hemos reído.
. Que mi madre me trajese en coche de la...
3 etiquetas
TGIF dinner
Peli: Bon Appétit
Menú: tortilla de patatas, jamón cocido, apertitivitos y mucho amor.
Aunque con un poco de retraso, aquí está la foto de la cena del viernes. Me encantan las cenas de los viernes en casa de Queve, y ver una peli sentados en su camita mientras comemos.
1 etiqueta
Irme a dormir antes de las doce y media: promesa...
Los lunes siempre son agotadores y este no iba a ser una excepción. Mañana reflexionaré sobre algunas cosas y quizá suba fotos del fin de semana o de las rositas, pero ahora toca irse a dormir para que mañana no cueste tanto levantarse :)
Buenas noches, mundo.
P.D. Si algún día de estos Queve me pasa la foto del TGIF dinner de este finde, la compartiré…
3 etiquetas
Inspiración y color para un lunes de estudio y cansancio. Las fotos (magníficas) son de Katie Sokoler, de Color Me Katie. Más fotos suyas en su Flickr. ¡¡A disfrutar del color, de la creatividad y de las buenas ideas!!
2 etiquetas
Una metáfora sobre mi vida
Creo que mi vida se basa en el mismo principio que la coordinación de un malabarista que debe mantener muchos platos girando al mismo tiempo y ha de conseguir que todos giren para que el espectáculo salga adelante. Lo mismo ocurre con mi vida. Tengo que apañármelas para que todos los platos giren: una carrera, otra carrera, las clases que doy yo, la autoescuela, no descuidar a los amigos, la...
2 etiquetas
Recuerdo de ayer
… y de lo mucho que me gustó la cena en el Wok, probar tantas cosas nuevas, hacer mis primeros pinitos con los palillos chinos y estar con Queve. Lo mejor de todo fue estar con él, sí.
3 etiquetas
3 etiquetas
2 etiquetas
3 etiquetas
Un sábado muy bonito
Hoy he hecho muchas cosas distintas, y todas me han gustado mucho.
He ultimado detalles para el regalito de Queve y lo he envuelto.
He estudiado y me ha cundido.
He comido migas (pondré luego fotito) con mi abuela y mi tío.
He ido a ver jugar a Queve al baloncesto.
Me he dedicado tiempo a mí y me he puesto guapa.
Queve y yo hemos ido a cenar al Wok y he probado muchas comidas nuevas de las...
3 etiquetas
Siempre de la mano
Para Queve:
Esta noche ha sido muy bonita porque hemos estado juntos y hemos hecho de lo normal algo especial. Una peli, una cena en casa, el mismo amor de siempre… A las doce de la noche ha hecho cuatro años que empezó nuestra historia y me has regalado unas rosas preciosas y una carta más preciosa todavía. No paro de leerla una y otra vez. Tengo tanta suerte…
Te quiero, estoy...
2 etiquetas
Tengo tantas cosas que hacer y tanto sueño que no...
- Estudiar Mundos Anglófonos.
- Estudiar Lenguaje Humano.
- Hacer un CV en francés.
- Imprimir muuuuuuuuuuuuuuuchos textos de distintas asignaturas.
- Traducir unos párrafos del inglés al español.
- Hacer un comentario de texto.
- Buscar un texto en francés sobre la inflación para explicarlo en clase.
- Buscar información sobre el comportamiento sociocultural de los franceses.
- Leer...
1 etiqueta
En cuanto al jueves
La ola de frío siberiano no se ha dejado notar apenas hasta por la tarde. Durante la mañana me han sobrados algunas de las capas de ropa que llevaba puestas. Las clases de hoy han sido entretenidas y creo que he aprendido varias cosas que no olvidaré fácilmente.
La tarde la he dedicado por completo a preparar el regalito de Queve. Ya está todo (bueno, casi casi todo) preparado para el sábado y...
4 etiquetas
1 etiqueta
Miércoles, oh, miércoles
Estoy agotada y por eso me voy a ir a dormir en cuanto acabe de escribir. Hoy me ha cundido más el estudio de Mundos Anglófonos, a pesar de que me he dormido encima del libro a eso de las cuatro y media.
Me gustan mucho las asignaturas nuevas de este cuatrimestre: teoría de la traducción, terminología, interpretación de enlace… mañana empieza traducción técnica. Ojalá sea interesante...
1 etiqueta
Un proyecto interesante e inspirador
Mirando blogs, el otro día descubrí el Sketchbook project, una iniciativa que me pareció muy original. Consiste en lo siguiente: los artistas (que pueden ser profesionales o aficionados) se dan de alta en esta página web. Después reciben en casa (previo pago) un cuaderno en blanco que van rellenando con dibujos, diseños, palabras o lo que cada uno quiera y después lo envían de vuelta a Art-house...
Enero 2012
68 publicaciones nuevas
2 etiquetas
1 etiqueta
Sueño, historia del Reino Unido y otras aventuras
Como no tengo mucho tiempo, solo voy a dejar por aquí algunas frases e impresiones sobre el día de hoy.
. La clase nueva de interpretación de enlace me ha gustado muchísimo. Ya contaré más cositas sobre lo que vamos haciendo.
. Hoy los trenes y el metro me han desesperado. He ido llegando tarde a todos los transportes. Justo cuando yo llegaba, el tren se iba, el metro se iba… en fin.
....
1 etiqueta
Cansadita, como todos los lunes, pero con una...
Entre el horario nuevo, la beca, dar una clase a una alumna y que hoy ha sido lunes… ¡¡estoy agotada!! Pero bueno, estoy contenta porque ha habido varias pequeñas cosas que me han hecho sonreír.
He recibido una muy buena nota en un examen que me salió bien (pero, la verdad, no me esperaba que fuera tan buena).
Queve me ha escrito un mensajito cuando estaba trabajando y me ha hecho...
2 etiquetas
1 etiqueta
Cosas que he aprendido esta semana
1. Lo más importante es el amor que damos a las personas y el amor que nos dan ellas a nosotros. La familia, los amigos, los novios o novias… todo lo demás es secundario, y deberíamos recordarlo más a menudo.
2. Volver a enamorarse de la misma persona después de casi cuatro años es increíble (y cierto).
3. Quiero regalar más sonrisas y más abrazos, y también quiero recibirlos, claro.
4....
2 etiquetas
